" Blog da Horta Biológica: Cheias na Primavera | Spring Floods

Cheias na Primavera | Spring Floods


Foi na semana passada, final de Março, que as cheias regressaram depois de anos sem ouvirmos falar delas. Insólita e nunca antes vista foi a cheia no nosso terreno!! Uma ribeirinha que nesta altura do ano já não costuma ter água galgou as margens e alagou uma vasta área. Felizmente não temos nada plantado na zona afectada.

O Inverno prolonga-se e com a terra saturada de água as plantações continuam adiadas.


It was last week, late March, that the floods returned after many years. Unusual and never seen before was the flood in our garden. A small stream where water no longer runs at this time of the year...just flooded a vast area. Luckily nothing was cultivated in the affected area.

Winter goes on and on. Water-saturated soil does not allow to work the land. Farm work is delayed.








As alterações climáticas estão a prejudicar demasiado a Natureza e tudo de bom que ela nos pode dar. Não pode ser!! Salvem o planeta!!!

Pequenos gestos também podem fazer a diferença. Vejam aqui: 50 Ways to Help the Planet


Climate change affects nature and all the good it can bring. Dont' let it happen!! Save the planet!!

Small thinghs can make a big difference. See here: 50 Ways to Help the Planet


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...